ตามดราม่า(dtaam draa-mâa)

Maksud

1Kata KerjaB2

mengikuti drama dalam talian

mengikuti dan mengambil tahu tentang kontroversi dalam talian, pertikaian awam, atau gosip secara aktif, terutamanya di media sosial.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuตามดราม่าdtaam draa-mâaตามดราม่าdtaam draa-mâamengikuti drama dalam talianที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganbertengkar; bergaduh (antara satu sama lain)ในเฟซบุ๊กnai fét-búkในเฟซบุ๊กnai fét-búkdi Facebookหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidakเรื่องใหญ่rêuuang yàiเรื่องใหญ่rêuuang yàiperkara besar; isu seriusมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Adakah anda mengikuti drama tentang pergaduhan mereka di Facebook? Ia satu perkara yang besar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)Bahagian 1
+
ดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1drama (genre)2kekecohan emosi yang berlebihan; drama dalam talian (slanga)Bahagian 2
ตามดราม่าdtaam draa-mâaตามดราม่าdtaam draa-mâamengikuti drama dalam talian