ตั้งหน้าตั้งตา(dtâng nâa dtâng dtaa)
Maksud
1Kata KeteranganB1
dengan tekun; penuh keazaman
Dengan cara yang sangat fokus dan penuh azam; dengan tekun.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaaตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaadengan tekun; penuh keazamanอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kajiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตรียมสอบdtriiam sòpเตรียมสอบdtriiam sòpbersedia untuk peperiksaan; belajar/bertungkus-lumus untuk ujian
Dia sedang tekun membaca buku untuk bersedia menghadapi peperiksaan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1rajin; tekun; gigih2dengan rajin; dengan usaha gigih
- rajin; tekun; gigih
- dengan rajin; dengan usaha gigih
ก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaaก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaadengan penuh tumpuan; menundukkan kepala bekerja keras
dengan penuh tumpuan; menundukkan kepala bekerja keras
เอาจริงเอาจังao jing ao jangเอาจริงเอาจังao jing ao jang1serius; bersungguh-sungguh; teguh penirian2dengan serius; dengan bersungguh-sungguh3bersungguh-sungguh; mengambil serius tentang sesuatu
- serius; bersungguh-sungguh; teguh penirian
- dengan serius; dengan bersungguh-sungguh
- bersungguh-sungguh; mengambil serius tentang sesuatu
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1berazam; gigih berusaha2berazam; teguh pendirian
- berazam; gigih berusaha
- berazam; teguh pendirian
Pecahan Perkataan
+
+
ตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaaตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaadengan tekun; penuh keazaman