ตระหง่าน(dtrà-ngàan)
Maksud
1Kata SifatB2
menjulang tinggi; tersergam indah
menjulang tinggi secara menonjol, agung, atau mengagumkan; tinggi dan ketara pada pandangan mata
Contoh
ยอดyôtยอดyôt1puncak; atas2pucuk (tumbuhan/tunas)3amaun; jumlah; baki; jualan4cemerlang; hebat5pemimpin; ketua (kuno)พระปรางค์prá bpraangพระปรางค์prá bpraangprang; menara kuilวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurตระหง่านdtrà-ngàanตระหง่านdtrà-ngàanmenjulang tinggi; tersergam indahอยู่เหนือyòo nĕuuaอยู่เหนือyòo nĕuua1berada di atas [sesuatu]2berada di utara [sesuatu tempat]; berada di Utara3mengatasi / melangkaui [sesuatu] (kiasan)หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanbumbung rumahทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเด่นdènเด่นdèn1menonjol; ketara2menyerlah; menonjol3cemerlang; unggulแต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glaidari jauh; dari kejauhan
Prang kuil itu menjulang tinggi di atas bumbung rumah seluruh kampung, kelihatan dari jauh.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สูงสง่าsŏong sà-ngàaสูงสง่าsŏong sà-ngàatinggi dan megah; agung
tinggi dan megah; agung
สูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanmenjulang tinggi; tersergam megah
menjulang tinggi; tersergam megah
สูงเด่นsŏong dènสูงเด่นsŏong dèn1sangat tinggi; menjulang2terkemuka; menonjol
- sangat tinggi; menjulang
- terkemuka; menonjol