ตกระกำลำบาก(dtòk rá-gam lam-bàak)
Maksud
1Kata KerjaB2
berada dalam kesukaran; menderita
Mengalami kesukaran, penderitaan, atau kemiskinan yang melampau; berada dalam situasi yang sangat sukar.
Contoh
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1selepas (masa)2selepas; setelah (klausa)น้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàiน้ำท่วมใหญ่náam tûuam yàibanjir besarชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakberada dalam kesukaran; menderitaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekal
Selepas banjir besar, ramai penduduk kampung mengalami kesusahan kerana mereka tidak mempunyai rumah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sukar; menyusahkan2mengalami kesusahan; hidup susah3miskin; susah (keadaan hidup)
- sukar; menyusahkan
- mengalami kesusahan; hidup susah
- miskin; susah (keadaan hidup)
ลำบากยากเข็ญlam-bàak yâak kĕnลำบากยากเข็ญlam-bàak yâak kĕnpenuh keperitan; melarat
penuh keperitan; melarat
ลำบากลำบนlam-bàak lam-bonลำบากลำบนlam-bàak lam-bonpenuh kepayahan; sangat sukar
penuh kepayahan; sangat sukar
ทุกข์ยากtúk yâakทุกข์ยากtúk yâak1mengalami kesusahan; hidup dalam kemiskinan2kepayahan; kesengsaraan; kemiskinan
- mengalami kesusahan; hidup dalam kemiskinan
- kepayahan; kesengsaraan; kemiskinan
ตกทุกข์dtòk túkตกทุกข์dtòk túkditimpa kesusahan; mengalami musibah
ditimpa kesusahan; mengalami musibah
Pecahan Perkataan
+
ตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakตกระกำลำบากdtòk rá-gam lam-bàakberada dalam kesukaran; menderita