ดีดกลับ(dèet glàp)
Maksud
1Kata KerjaB2
melantun kembali; melantun semula
melantun kembali atau kembali ke kedudukan atau keadaan sebelumnya selepas ditolak atau dijatuhkan; melantun semula
Contoh
ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (untuk sukan/permainan)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1menjejaskan; memberi kesan2melanggar; menghentam; bertembung (dengan)3terkesan; terjejasกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ดีดกลับdèet glàpดีดกลับdèet glàpmelantun kembali; melantun semulaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengdengan kuat; dengan hebat; dengan teruk
Bola itu terkena dinding dan melantun semula dengan kuat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตีกลับdtee glàpตีกลับdtee glàp1makan tuan; membawa padah2ditolak/dikembalikan (oleh sistem atau pihak berkuasa)3memulangkan; menolak dan memulangkan (dokumen/permohonan)4melantun semula/pulih (harga/pasaran/metrik)
- makan tuan; membawa padah
- ditolak/dikembalikan (oleh sistem atau pihak berkuasa)
- memulangkan; menolak dan memulangkan (dokumen/permohonan)
- melantun semula/pulih (harga/pasaran/metrik)
เด้งกลับdêng glàpเด้งกลับdêng glàp1melantun semula; melenting2dikembalikan (e-mel)
- melantun semula; melenting
- dikembalikan (e-mel)
ฟื้นตัวféun dtuuaฟื้นตัวféun dtuua1pulih; kembali bangkit2pulih semula (ekonomi/pasaran)
- pulih; kembali bangkit
- pulih semula (ekonomi/pasaran)
กระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnกระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnbertambah baik sedikit; menunjukkan peningkatan
bertambah baik sedikit; menunjukkan peningkatan
Pecahan Perkataan
+
กลับglàpกลับglàp1terbalikkan; kalih2sebaliknya3kembali; pulang; balik4kembali; sebagai balasanBahagian 2
ดีดกลับdèet glàpดีดกลับdèet glàpmelantun kembali; melantun semula