ช่องรับสัญญาณ(chông ráp săn-yaan)
Maksud
1Kata NamaB1
input isyarat; port input
titik input, port, soket, atau jek pada peranti atau sistem elektronik yang menerima isyarat audio, video, radio, atau data
Contoh
ทีวีtee weeทีวีtee wee1televisyen (medium penyiaran)2penjodoh bilangan: เครื่อง / เครื่องรับ3televisyen (peranti)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiช่องรับสัญญาณchông ráp săn-yaanช่องรับสัญญาณchông ráp săn-yaan1input isyarat; port input2saluran penerimaanHDMIสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaช่องchâwngช่องchâwng1slot; bukaan; celah2petak; bahagian3saluran TV; saluran penyiaran4peluang; ruang masa5ruang (borang); kotak input6lorong; laluan; barisan beratur7penjodoh bilangan untuk saluran/slot
TV ini mempunyai dua port input HDMI.
2Kata NamaB2
saluran penerimaan
saluran atau frekuensi khusus yang digunakan untuk menerima isyarat siaran atau komunikasi
Contoh
วิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săanวิทยุสื่อสารwít-tá-yú sèu săan1radio dua hala; walkie-talkie2komunikasi radioต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatตั้งdtângตั้งdtâng1menubuhkan; mendirikan2melantik; mencalonkan3mengasingkan; menyimpan (wang)4menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)5penjodoh bilangan: set; koleksi; pemasangan6menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)7menegakkan; meletakkan tegakช่องรับสัญญาณchông ráp săn-yaanช่องรับสัญญาณchông ráp săn-yaan1input isyarat; port input2saluran penerimaanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตรงกันdtrong ganตรงกันdtrong gan1sepadan; sama; bertepatan2sepadan; bertepatan (dengan)ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; hanya apabila; barulah2walaupun; biarpun; sungguhpunคุยกันkui ganคุยกันkui gan1berbual bersama; bersembang2berbincang; bertukar pendapat; berunding3sedang berkenalan (secara romantis); keluar bersama (tidak formal)รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1faham; menyedari/mengetahui (tentang sesuatu)2boleh difahami; jelas; masuk akal3berdepan akibat; mendapat susah (kol.)4menyelesaikan [sesuatu]; menjadikan [sesuatu] jelas
Walkie-talkie mesti ditetapkan pada saluran penerimaan yang sama untuk berkomunikasi.
Pecahan Perkataan
+
ช่องรับสัญญาณchông ráp săn-yaanช่องรับสัญญาณchông ráp săn-yaaninput isyarat; port input