ชายตามอง(chaai dtaa mong)

Maksud

1Kata KerjaB1

mengerling ke arah [sso/sst]

melihat seseorang atau sesuatu dari sudut mata, biasanya dengan pantas atau secara sembunyi-sembunyi.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแอบàepแอบàep1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2suka dalam diam; menaruh hati secara rahsia3secara rahsia; diam-diamชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongmengerling ke arah [sso/sst]ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)
Dia menjeling wanita itu secara diam-diam melalui ekor matanya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ชายตาchaai dtaaชายตาchaai dtaa1menjeling dari hujung mata2sudut mataBahagian 1
+
มองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangBahagian 2
ชายตามองchaai dtaa mongชายตามองchaai dtaa mongmengerling ke arah [sso/sst]