งามพิลาส(ngaam pí-lâat)

Maksud

1Kata SifatC1

sangat cantik rupawan

Sangat cantik; cantik dengan cara yang mempesonakan dan memikat hati. Ini merupakan istilah rasmi atau puitis.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taikesusasteraan Thaiนางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1pelakon utama wanita2watak utama wanita; protagonis wanita3'gadis utama' (kiasan, basahan)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1menggambarkan; menceritakan2bersyarah; memberi ceramahว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรูปโฉมrôop chŏhmรูปโฉมrôop chŏhm1rupa; penampilan; wajah (seseorang)2penampilan; reka bentuk; bentuk (objek)งามพิลาสngaam pí-lâatงามพิลาสngaam pí-lâatsangat cantik rupawan
Dalam kesusasteraan Thai, watak utama wanita sering digambarkan mempunyai rupa paras yang cantik jelita.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

งามngaamงามngaam1cantik; elok2anggun; elegan; sopan3[adv] dengan cantik; dengan elokBahagian 1
+
พิลาสpí-lâatพิลาสpí-lâatanggun; elegan (sastera, selalunya feminin)Bahagian 2
งามพิลาสngaam pí-lâatงามพิลาสngaam pí-lâatsangat cantik rupawan