งานสารทเดือนสิบ(ngaan sàat deuuan sìp)
Maksud
1Kata NamaC1
Perayaan Bulan Qamari Kesepuluh
perayaan tradisional Selatan Thai yang diadakan pada bulan qamari kesepuluh, khusus untuk membuat pahala bagi nenek moyang yang telah meninggal dunia
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanpulang; balik ke rumahที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatNakhon Si Thammarat (wilayah dan bandar, selatan Thailand)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunyaงานสารทเดือนสิบngaan sàat deuuan sìpงานสารทเดือนสิบngaan sàat deuuan sìpPerayaan Bulan Qamari Kesepuluh
Tahun ini saya akan pulang ke kampung di Nakhon Si Thammarat untuk menyertai Pesta Bulan Sepuluh.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
งานสารทเดือนสิบngaan sàat deuuan sìpงานสารทเดือนสิบngaan sàat deuuan sìpPerayaan Bulan Qamari Kesepuluh