นครศรีธรรมราช

ná-kon sĕe tam-má-râat

Maksud

1Kata Nama KhasB1

Nakhon Si Thammarat (wilayah dan bandar, selatan Thailand)

Sebuah wilayah di selatan Thailand yang terletak di Teluk Thailand; juga merupakan nama ibu kotanya. Terkenal dengan Wat Phra Mahathat Woramahawihan yang bersejarah dan warisan budaya yang lama; sering disingkatkan sebagai Nakhon.

Contoh

ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt termcuti sekolah; cuti penggalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatจังหวัดนครศรีธรรมราชjang-wàt ná-kon-sĕe-tam-má-râatWilayah Nakhon Si Thammaratกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)
Cuti sekolah ini, saya akan melawat wilayah Nakhon Si Thammarat bersama keluarga saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

นครná-konนครná-kon1bandar besar (rasmi/sastera)2awalan pada nama tempat ("Nakhon-")Bandar besar; laras bahasa rasmi/sastera, sering muncul dalam nama tempat.Bahagian 1
+
ศรีsĕeศรีsĕe1kemuliaan; keagungan; kehormatan; tuah2gelaran/imbuhan awalan bermaksud 'bertuah; dihormati'3(astrologi) daya tarikan; nasib baik (dalam sistem Thaksa)Kemuliaan, keagungan, tuah, atau sumber kehormatan. Sering digunakan untuk merujuk kepada nasib baik, kecantikan yang berseri, atau sesuatu yang membawa penghormatan (daripada bahasa Sanskrit 'Sri').Bahagian 2
+
ธรรมtamธรรมtam1Dharma; ajaran Buddha2moral; kebenaran3hukum alam; hakikat kebenaranajaran Buddha; doktrin atau kebenaran dalam ajaran BuddhaBahagian 3
+
ราชrâatราชrâat1diraja; berkaitan raja2diraja-; rasmi- (awalan)Berkaitan dengan raja atau istana diraja; digunakan dalam konteks formal atau rasmi.Bahagian 4
นครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatนครศรีธรรมราชná-kon sĕe tam-má-râatNakhon Si Thammarat (wilayah dan bandar, selatan Thailand)