คุณเล่น(kun lên)

Maksud

1Kata NamaA1

anda bermain; anda sedang bermain

Frasa lazim yang bermaksud 'anda bermain' atau 'anda sedang bermain,' menggabungkan 'คุณคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; merit' (anda) dan 'เล่นเล่นlên1bermain (permainan/sukan/alat muzik)2menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburi3secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)4berlakon; membawakan watak5bermain; berseronok6mengusik; bergurau' (bermain).

Contoh

คุณเล่นkun lênคุณเล่นkun lênanda bermain; anda sedang bermainอะไรà-raiอะไรà-rai1apa; jenis apa2sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)3apa? (kata seru terkejut/keliru)4apa
Apa yang anda sedang mainkan?
3 contoh lagi
คุณเล่นkun lênเก่งมากgèng mâak
Anda bermain dengan sangat baik.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเห็นhĕnคุณเล่นkun lênกีตาร์gee-dtaa
Semalam saya nampak anda bermain gitar.
เย็นนี้yen néeคุณkunเล่นฟุตบอลlên fút-bonไหมmăi
Adakah anda bermain bola sepak petang ini?

Pecahan Perkataan

คุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritBahagian 1
+
เล่นlênเล่นlên1bermain (permainan/sukan/alat muzik)2menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburi3secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)4berlakon; membawakan watak5bermain; berseronok6mengusik; bergurauBahagian 2
คุณเล่นkun lênคุณเล่นkun lênanda bermain; anda sedang bermain