คำแสดงทัศนภาวะ(kam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wá)

Maksud

1Kata NamaC1

penanda modaliti

Kata atau ungkapan yang menunjukkan sikap penutur terhadap apa yang diperkatakan, seperti kepastian, kemungkinan, kewajipan, atau keizinan (cth., mesti, mungkin, barangkali); penanda modaliti.

Contoh

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliและláeและláedan (kata hubung)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1contoh2sampel; spesimen3treler (pratonton filem)4sebagai contoh; cth.ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wáคำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wápenanda modaliti
Perkataan 'might' dan 'must' ialah contoh penanda modaliti.

Pecahan Perkataan

คำkamคำkam1perkataan; istilah2ucapan; kata-kata; pepatah3penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapanUnit tunggal bahasa yang mempunyai makna; perkataan atau istilah khusus.Bahagian 1
+
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanmenjadikan sesuatu kelihatan, jelas, atau diketahui (contohnya menunjukkan bukti, mempamerkan kebolehan)Bahagian 2
+
ทัศนภาวะtát-sà-ná-pâa-wáทัศนภาวะtát-sà-ná-pâa-wájarak penglihatan; keadaan kejelasan penglihatanKeadaan atau tahap penglihatan, terutamanya berkaitan dengan kejelasan sesuatu yang dapat dilihat dari jauh, yang sering dipengaruhi oleh keadaan cuaca seperti kabus, hujan, atau kegelapan.Bahagian 3
คำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wáคำแสดงทัศนภาวะkam sà-daeng tát-sà-ná-paa-wápenanda modaliti