ความสำราญ

kwaam săm-raan

Maksud

1Kata NamaB2

keseronokan; kegembiraan

Perasaan gembira, bahagia, atau keseronokan yang amat sangat (sering digunakan dalam konteks rasmi atau sastera).

Contoh

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; mendapatkan2peluang/keistimewaan untuk melakukan [sesuatu]พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1sekadar; sahaja2berdiam diri; tanpa bertindak balas3acuh tak acuh; tidak peduli4biasa-biasa sahaja; ala kadar5biasa-biasa sahaja; tiada apa-apaก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapความสำราญkwaam săm-raanความสำราญkwaam săm-raankeseronokan; kegembiraanอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1satu perkara/jenis2satu hal; dari satu segi
Sekadar dapat berehat di rumah adalah satu bentuk keseronokan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1gembira; tanpa beban; tenang; ceria2berseronok; bergembiraberasa gembira, santai, dan selesa; ceria dan tanpa bebanBahagian 2
ความสำราญkwaam săm-raanความสำราญkwaam săm-raankeseronokan; kegembiraan