ความสงบวิเวก(kwaam sà-ngòp wí-wêk)
Maksud
1Kata NamaB2
pengasingan yang damai; ketenangan
keadaan damai dan menyendiri, selalunya jauh daripada bunyi bising dan gangguan.
Contoh
หลายคนlăai konหลายคนlăai konramai/beberapa orangชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)วัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kotaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganหาhăaหาhăa1mencari2menjumpai; menemui (selepas mencari)3mendapatkan; memperoleh4mencari rezeki; memperoleh (wang atau pendapatan)5melawat; pergi berjumpa6memanggil; menghubungi (melalui telefon)ความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkpengasingan yang damai; ketenangan
Ramai orang suka pergi ke wat di luar bandar untuk mencari ketenangan yang damai.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความวิเวกkwaam wí-wêkความวิเวกkwaam wí-wêkkesunyian; pengasingan diri
kesunyian; pengasingan diri
ความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòp1keamanan dan ketenangan; ketenteraman2ketenangan diri; kedamaian jiwa
- keamanan dan ketenangan; ketenteraman
- ketenangan diri; kedamaian jiwa
ความสงัดkwaam sà-ngàtความสงัดkwaam sà-ngàtkesunyian; keheningan
kesunyian; keheningan
Pecahan Perkataan
+
ความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkความสงบวิเวกkwaam sà-ngòp wí-wêkpengasingan yang damai; ketenangan