ความขุ่นเคือง

kwaam kùn keuuang

Maksud

1Kata NamaB2

rasa terkilan; kegusaran

perasaan marah, tidak puas hati, atau terkilan, selalunya kerana dilayan dengan tidak adil.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1resentful; offended; aggrieved; upset2[to] feel resentful/offendedเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)คำชมkam chomคำชมkam chompujian; kata-kata pujianแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukit
Dia berasa sedikit terkilan kerana rakan sekerjanya menerima pujian itu dan bukannya dia.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngrasa sakit hati; rungutan

rasa sakit hati; rungutan

ความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangkemarahan; rasa tidak puas hati; keberangan

kemarahan; rasa tidak puas hati; keberangan

ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai1kebencian; rasa terkilan; dendam2tekanan mental; kegelisahan
  • kebencian; rasa terkilan; dendam
  • tekanan mental; kegelisahan
ความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jaiketidakpuasan hati; rasa tidak puas hati

ketidakpuasan hati; rasa tidak puas hati

ความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jaiความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jairasa tidak puas hati; rasa terkilan; kepahitan

rasa tidak puas hati; rasa terkilan; kepahitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1terkilan; tersinggung; teraniaya; kecewa2[untuk] berasa terkilan/tersinggungBerasa tidak senang, tersinggung, atau sakit hati akibat diperlekehkan atau ketidakadilan; terganggu secara emosi.Bahagian 2
ความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuangความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuangrasa terkilan; kegusaran