คงจะไม่(kong jà mâi)
Maksud
1Kata KeteranganB1
mungkin tidak; berkemungkinan tidak
digunakan untuk menyatakan bahawa sesuatu mungkin tidak akan berlaku atau tidak mungkin benar.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitคงจะไม่kong jà mâiคงจะไม่kong jà mâimungkin tidak; berkemungkinan tidakมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)
Dia mungkin tidak akan datang hari ini.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คงไม่kong mâiคงไม่kong mâimungkin tidak; rasanya tidak
mungkin tidak; rasanya tidak
ไม่น่าจะmâi nâa jàไม่น่าจะmâi nâa jà1tidak mungkin; kemungkinan tidak2tidak sepatutnya (menyatakan penyesalan/bantahan)
- tidak mungkin; kemungkinan tidak
- tidak sepatutnya (menyatakan penyesalan/bantahan)
กะสิบ่gà sì bòrกะสิบ่gà sì bòr1tidak akan; takkan (dialek Isan/Lao)2mungkin tidak akan
- tidak akan; takkan (dialek Isan/Lao)
- mungkin tidak akan
ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1sayang sekali; tidak sepatutnya2tidak patut; tidak sepatutnya3tidak mungkin; kemungkinan besar tidak
- sayang sekali; tidak sepatutnya
- tidak patut; tidak sepatutnya
- tidak mungkin; kemungkinan besar tidak
อาจจะไม่àat jà mâiอาจจะไม่àat jà mâimungkin tidak
mungkin tidak
Pecahan Perkataan
+
คงจะไม่kong jà mâiคงจะไม่kong jà mâimungkin tidak; berkemungkinan tidak