ขนานกันไป
kà-năan gan bpai
Maksud
1Kata NamaB1
berjalan selari; berselari
berjalan selari dengan sesuatu yang lain; memanjang atau bergerak bersebelahan antara satu sama lain sambil mengekalkan jarak yang sama.
Contoh
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaเส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ขนานกันไปkà-năan gan bpaiขนานกันไปkà-năan gan bpai1berjalan selari; berselari2berjalan secara selari; dilakukan serentak
Kedua-dua jalan ini selari antara satu sama lain.
2Kata NamaB2
berjalan secara selari; dilakukan serentak
berlaku atau dilakukan pada masa yang sama dengan sesuatu yang lain, seiring dengannya, tanpa mendatangkan gangguan.
Contoh
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaผลักดันplàk danผลักดันplàk dan1mendorong; memacu [seseorang/sesuatu] ke hadapan2mempromosikan; menyokong kuat3mendorong; memotivasikanนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtmerangsang ekonomiขนานกันไปkà-năan gan bpaiขนานกันไปkà-năan gan bpai1berjalan selari; berselari2berjalan secara selari; dilakukan serentakกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)การควบคุมgaan kûuap kumการควบคุมgaan kûuap kumkawalan; penyeliaan; seliaan; sekatanการระบาดgaan rá-bàatการระบาดgaan rá-bàat1wabak; penularan penyakit2penularan pantas sesuatu yang memudaratkanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรคrôhkโรคrôhkpenyakit; kesakitan
Kerajaan sedang cuba mendorong dasar rangsangan ekonomi untuk dilaksanakan serentak dengan kawalan wabak penyakit.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ขนานกันไปkà-năan gan bpaiขนานกันไปkà-năan gan bpaiberjalan selari; berselari