กาวยาแนว(gaao yaa naew)
Maksud
1Kata NamaB2
simen penurap; bahan pengedap
bahan yang digunakan untuk mengisi celah, menutup sambungan, atau mengisi ruang antara jubin, seperti simen penurap atau bahan pengedap
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokกาวยาแนวgaao yaa naewกาวยาแนวgaao yaa naewsimen penurap; bahan pengedapมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอุดรอยùt roiอุดรอยùt roimenutup celah; menampal retakan atau lubangรั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap2bocor (cecair/gas)3bocor (maklumat)4tidak selamat; terdedah kepada kebocoran (kiasan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1tingkap2tetingkap (komputeran)ก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum (memperkenalkan klausa)ฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1turun dengan lebat; hujan lebat2membebankan [seseorang/sesuatu]; terutamanya ditanggung oleh [seseorang]
Kita perlu membeli dempul untuk menutup kebocoran pada tepi tingkap sebelum hujan lebat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
กาวgaaoกาวgaao1gam; pelekat2menggam; melekatkan sesuatu3tiub (penjodoh bilangan untuk gam)Bahagian 1
+
ยาแนวyaa naeoยาแนวyaa naeo1bahan turap; pengisi sambungan jubin2menurap; mengedap sambungan jubinBahagian 2
กาวยาแนวgaao yaa naewกาวยาแนวgaao yaa naewsimen penurap; bahan pengedap