การได้สำเหนียก(gaan dâi săm-nìiak)

Maksud

1Kata NamaC1

kesedaran; penginsafan

kata nama formal untuk perbuatan menyedari sesuatu serta mengambil perhatian terhadapnya; kesedaran yang membuatkan seseorang memberi perhatian

Contoh

การได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakการได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakkesedaran; penginsafanถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; isu2persoalan (untuk perbincangan)โลกร้อนlôhk rónโลกร้อนlôhk rónpemanasan globalทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang ramai; masyarakatหันมาhăn maaหันมาhăn maa1berpaling ke mari; menghadap ke arah ini2beralih kepada; mula melakukanใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lómใส่ใจสิ่งแวดล้อมsài jai sìng wâet lómmengambil berat tentang alam sekitarมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin meningkat2lebih besar; lebih banyak (daripada sebelumnya)
Menyedari masalah pemanasan global telah membuatkan orang ramai lebih memberi perhatian kepada alam sekitar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; mendapatkan2peluang/keistimewaan untuk melakukan [sesuatu]Bahagian 1
+
สำเหนียกsăm-nìiakสำเหนียกsăm-nìiak1memberi perhatian; beringat; mengambil iktibar2(Kuno) mendengar dengan teliti; mendengarBahagian 2
การได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakการได้สำเหนียกgaan dâi săm-nìiakkesedaran; penginsafan