การเกี้ยวพาราสี(gaan gîao paa-raa-sĕe)
Maksud
1Kata NamaB2
memikat; mengurat; berpacaran
perbuatan atau proses mencuba untuk memikat pasangan romantik dengan menunjukkan kasih sayang atau minat
Contoh
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònpada masa lalu; dahulunyaการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1memikat; mengurat; berpacaran2tingkah laku memikat (haiwan); aksi mengawanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1lelaki2golongan lelaki; jantina lelaki3teman lelaki (tidak formal)มักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiการเขียนgaan kĭianการเขียนgaan kĭian1penulisan (perbuatan atau kemahiran)2tulisan; karya bertulis3ejaan; cara [sesuatu] ditulisจดหมายรักjòt-măai rákจดหมายรักjòt-măai ráksurat cinta
Pada zaman dahulu, proses memikat oleh seorang lelaki sering melibatkan penulisan surat cinta.
2Kata NamaB2
tingkah laku memikat (haiwan); aksi mengawan
tingkah laku yang digunakan oleh haiwan untuk menarik pasangan sebelum mengawan
Contoh
นกยูงnók yuungนกยูงnók yuungburung merak; merak jantanตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1jantan (haiwan/tumbuhan)2jantan (penyambung/palam)รำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangmengembangkan ekor; mempamerkan bulu ekorเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕe1memikat; mengurat; berpacaran2tingkah laku memikat (haiwan); aksi mengawanตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1betina (haiwan/serangga)2betina (sebagai penerang)3penyambung betina; soket
Burung merak jantan mengembangkan bulu ekornya sebagai satu bentuk memikat sang betina.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕeการเกี้ยวพาราสีgaan gîao paa-raa-sĕememikat; mengurat; berpacaran