การทอดกฐิน(gaan tôt gà-tĭn)
Maksud
1Kata NamaC1
persembahan jubah Kathina; upacara Kathina
Upacara atau amalan tahunan penganut Buddha iaitu mempersembahkan jubah (กฐินกฐินgà-tĭn1upacara Kathina2persembahan Kathina (set jubah)3mengadakan upacara Kathina) kepada para sami dalam tempoh satu bulan lunar selepas berakhirnya retret musim hujan (ออกพรรษาออกพรรษาòk pan-săa1end of Buddhist Lent (Wan Ok Phansa)2end of the rains-retreat period3[to] end the rains retreat; come out of retreat).
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ร่วมrûuamร่วมrûuam1menyertai; mengambil bahagian2bersama; secara bersama3bersama; dikongsi; sepunyaงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnUpacara Kathinaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotวัดwátวัดwát1menilai; menaksir2kuil Buddha3mengukurต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kota
Tahun ini, keluarga saya akan melancong untuk menghadiri upacara persembahan jubah Kathina di sebuah kuil di wilayah lain.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การทอดผ้ากฐินgaan tôt pâa gà-tĭnการทอดผ้ากฐินgaan tôt pâa gà-tĭnmajlis persembahan jubah Kathina
majlis persembahan jubah Kathina
กฐินgà-tĭnกฐินgà-tĭn1upacara Kathina2persembahan Kathina (set jubah)3mengadakan upacara Kathina
- upacara Kathina
- persembahan Kathina (set jubah)
- mengadakan upacara Kathina
บุญกฐินbun gà-tĭnบุญกฐินbun gà-tĭnmajlis amal Kathina; upacara Kathina
majlis amal Kathina; upacara Kathina
งานบุญกฐินngaan bun gà-tĭnงานบุญกฐินngaan bun gà-tĭnupacara persembahan jubah Kathina (Buddha)
upacara persembahan jubah Kathina (Buddha)
งานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnงานทอดกฐินngaan tôt gà-tĭnUpacara Kathina
Upacara Kathina
Pecahan Perkataan
+
การทอดกฐินgaan tôt gà-tĭnการทอดกฐินgaan tôt gà-tĭnpersembahan jubah Kathina; upacara Kathina