กลบรัศมี(glòp rát-sà-mĕe)
Maksud
1Kata KerjaB2
lebih menyerlah; membayangi
lebih menyerlah, menenggelamkan, atau membayangi seseorang, selalunya dengan menjadi lebih menarik, berbakat, atau menonjol
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1berpakaian; memakai baju2memakaikan baju [kepada seseorang]; memakaikan pakaian3berdandan; berpakaian bergaya; memakai kostumสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawanจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕeกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕelebih menyerlah; membayangiเจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaopengantin perempuanไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Teruskan; pergi sekarang2sepenuhnya; sama sekali; terlampau (penguat selepas kata kerja/sifat)3jalan lurus; melepasi; terus jalan (panduan arah)
Wanita itu berpakaian sangat cantik sehingga dia benar-benar mengatasi kejelitaan pengantin perempuan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
กลบglòpกลบglòp1menimbus dengan tanah2menutupi; menyembunyikan3menenggelamkan; menutupi; mengatasiBahagian 1
+
กลบรัศมีglòp rát-sà-mĕeกลบรัศมีglòp rát-sà-mĕelebih menyerlah; membayangi