ไม้ถ่ายเซลฟี่(máai tàai sayn-fêe)

의미

1명사A2

셀카봉

자신의 사진을 찍기 위해 스마트폰이나 카메라를 몸에서 멀리 떨어뜨려 고정하는 데 사용하는 막대기나 모노포드

예문

ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ลืมleuumลืมleuum1잊다2두고 오다 (깜빡해서)3하는 것을 잊다; 깜빡하다เอาaoเอาao1가지다, 얻다, 고르다2원하다, 주문하다3사용하다, 이용하다4(사용하기 위해) 가져오다/가져가다5마커: 목적/초점6마커: 고집/강조ไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêeไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêe셀카봉มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지
I forgot to bring the selfie stick.

단어 분석

ไม้máiไม้mái1목재; 나무2성조 및 발음 구별 기호 (태국어 표기법)3도구/기구 명칭의 접사4분류사 (길고 단단한 물체)5막대기; 막대; 곤봉; 방망이파트 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1영상을 찍다; 비디오를 촬영하다2복사하다; 복제하다3전달하다; 전이하다; 옮기다; 양도하다4배변하다; 대변을 보다5사진을 찍다; 촬영하다6방송하다; 방영하다7(필름을) 현상하다파트 2
+
เซลฟี่sayn-fêeเซลฟี่sayn-fêe1셀카 (자신의 사진)2셀카를 찍다파트 3
ไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêeไม้ถ่ายเซลฟี่máai tàai sayn-fêe셀카봉