ไม่เท่าเทียมกัน(mâi tâo tiiam gan)

의미

1형용사B1

불평등한; 같지 않은

양, 크기, 가치, 권리 또는 지위가 같지 않은; 종종 불공평한 대우를 암시함.

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)บางbaangบางbaang1일부의; 어떤2얇은ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1권리; 자격2특권ของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngของผู้หญิงkŏng pûu-yĭng1여성용의; 여성을 위한2여성의 물건; 여성용품และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1남자; 남성2남성들; 남성 (성별)3남자친구; 애인 (비격식)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam ganไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam gan1불평등한; 같지 않은2불평등하게; 동등하지 않게
일부 국가에서는 남성과 여성의 권리가 여전히 평등하지 않습니다.
2부사B1

불평등하게; 동등하지 않게

사람이나 사물 사이에서 동등하지 않거나 불공평한 방식으로.

예문

แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본แบ่งbàengแบ่งbàeng1나누다; 분할하다2나누어 주다; 공유하다3할당하다, 분배하다4분리하다, 구별하다ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1간식; 단것; 디저트2제과류; 페이스트리ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok아이들; 자녀들 (첩어를 통한 복수형)ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam ganไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam gan1불평등한; 같지 않은2불평등하게; 동등하지 않게
어머니는 아이들에게 간식을 불공평하게 나누어 주었습니다.

관련 단어

단어 분석

ไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiamไม่เท่าเทียมmâi tâo tiiam불평등한; 같지 않은파트 1
+
กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다파트 2
ไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam ganไม่เท่าเทียมกันmâi tâo tiiam gan불평등한; 같지 않은