ใส่ได้พอดี(sài dâai por dee)

의미

1동사A2

(크기가) 딱 맞다

누군가 착용했을 때 크기가 정확히 맞다; 특히 옷, 신발, 반지 등에 쓰임.

예문

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao신발; 신발류คู่kôoคู่kôo1쌍으로, 짝을 지어; 이중의2짝을 짓다, 맞추다3쌍이나 짝을 세는 단위4쌍, 짝; 커플, 부부นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ใส่ได้พอดีsài dâai por deeใส่ได้พอดีsài dâai por dee(크기가) 딱 맞다
이 신발은 저에게 아주 잘 맞습니다.

관련 단어

단어 분석

ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)파트 1
+
ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함파트 2
+
พอดีpo deeพอดีpo dee1딱 맞는; 정확히 알맞은2정확하게; 딱 (제시간/정량에)3마침 ~하다; 우연히4딱 충분한파트 3
ใส่ได้พอดีsài dâai por deeใส่ได้พอดีsài dâai por dee(크기가) 딱 맞다