ในทางลบ(nai taang lóp)
의미
1부사B1
부정적으로
부정적인 방식으로; 부정적인 관점에서.
예문
อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ในทางลบnai taang lópในทางลบnai taang lóp부정적으로เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1나아지다; 호전되다2더 나은; 개선된3더 잘 (더 큰 정도로)
부정적으로 생각하지 마세요. 모든 것이 좋아질 거예요.
관련 단어
단어 분석
+
ในทางลบnai taang lópในทางลบnai taang lóp부정적으로