ใกล้ๆ นี้(glâi glâi níi)

의미

1부사A2

곧; 가까운 시일 내에

조만간 또는 가까운 미래에 일어나는 것.

예문

ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1가까운 (거리)2근처에; 가까이에3…에 가까운; …근처의 (장소)4약; 대략; 거의นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가
곧 바다에 갈 거예요.
2부사A2

근처에; 이 부근에

가까운 곳이나 이 지역에 위치한 것.

예문

ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1가까운 (거리)2근처에; 가까이에3…에 가까운; …근처의 (장소)4약; 대략; 거의นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae커피숍; 카페ไหมmăiไหมmăi1예/아니요 의문 조사; ...인가, 아닌가?2실크; 비단ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
근처에 커피숍이 있나요?

관련 단어

단어 분석

ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1가까운 (거리)2근처에; 가까이에3…에 가까운; …근처의 (장소)4약; 대략; 거의파트 1
+
นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)파트 2
ใกล้ๆ นี้glâi glâi níiใกล้ๆ นี้glâi glâi níi곧; 가까운 시일 내에