โดยลำพัง(doy lam-pang)

의미

1부사A2

혼자, 홀로

혼자; 스스로; 다른 사람 없이.

예문

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pang혼자, 홀로
할머니께서는 집에서 혼자 사십니다.

관련 단어

비슷한 의미

ตามลำพังdtaam lam-pangตามลำพังdtaam lam-pang1혼자; 스스로2혼자 힘으로; 도움 없이3사적으로; 따로
  • 혼자; 스스로
  • 혼자 힘으로; 도움 없이
  • 사적으로; 따로
คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1혼자; 혼자서; 단독으로2단 한 사람; 유일한
  • 혼자; 혼자서; 단독으로
  • 단 한 사람; 유일한
เอกาee-gaaเอกาee-gaa1하나; 단일한; 고독한 (문학어)2홀로; 혼자서 (문어체)
  • 하나; 단일한; 고독한 (문학어)
  • 홀로; 혼자서 (문어체)
เพียงคนเดียวpiiang kon diiaoเพียงคนเดียวpiiang kon diiao1유일한 사람2혼자; 홀로
  • 유일한 사람
  • 혼자; 홀로
ตัวคนเดียวdtuua kon diiaoตัวคนเดียวdtuua kon diiao혼자; 홀로

혼자; 홀로

단어 분석

โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해파트 1
+
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1혼자; 홀로2스스로; 혼자 힘으로; 도움 없이3단지 ~만으로; 오직 (한정)파트 2
โดยลำพังdoy lam-pangโดยลำพังdoy lam-pang혼자, 홀로