แนวเหยี่ยว(naeo yìao)
의미
1명사B2
매파적 태도; 강경 노선
특히 안보, 외교 또는 통화 정책에서 단호함이나 공격성을 선호하는 강경하고 타협 없는 접근 방식 (แนวพิราบ '비둘기파적'과 대조됨)
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1안정성, 확고함2보안, (주로 국가) 안보แนวเหยี่ยวnaeo yìaoแนวเหยี่ยวnaeo yìao매파적 태도; 강경 노선เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다ความเด็ดขาดkwaam dèt-kàatความเด็ดขาดkwaam dèt-kàat1결단력; 단호함; 결의2최종성; 절대성3엄격함; 단호함
새 정부는 단호함을 강조하며 강경한 안보 정책을 발표했습니다.
단어 분석
+
เหยี่ยวyìaoเหยี่ยวyìao1매 (맹금류)2매파의; 강경 노선을 선호하는예리한 시력, 갈고리 모양의 부리, 날카로운 발톱을 가지고 작은 동물이나 새를 사냥하는 맹금류파트 2
แนวเหยี่ยวnaeo yìaoแนวเหยี่ยวnaeo yìao매파적 태도; 강경 노선