เอาใจยาก(ao jai yâak)
의미
1형용사B1
비위를 맞추기 힘든; 까다로운
기분을 맞추거나 만족시키기 어려운; 성격이 까다롭거나 유난스러운
예문
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เอาใจยากao jai yâakเอาใจยากao jai yâak비위를 맞추기 힘든; 까다로운มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1모르다; 알지 못하다; 불확실하다2몰라; 모르겠습니다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำยังไงดีtam yang-ngai deeทำยังไงดีtam yang-ngai dee어떻게 하죠?; 어떡하지?
이 고객은 비위를 맞추기가 매우 어렵습니다. 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
단어 분석
+
เอาใจยากao jai yâakเอาใจยากao jai yâak비위를 맞추기 힘든; 까다로운