เสียเชิง(sĭia cherng)
의미
1동사B2
우위를 잃다; 허를 찔리다; 체면을 구기다
허를 찔려 우위를 잃거나 불리해지다; 당황하거나 체면을 구기다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เสียเชิงsĭia cherngเสียเชิงsĭia cherng우위를 잃다; 허를 찔리다; 체면을 구기다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักต้มตุ๋นnák dtôm-dtŭnนักต้มตุ๋นnák dtôm-dtŭn사기꾼เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ความโลภkwaam lôhpความโลภkwaam lôhp1탐욕, 욕심2탐(貪) (불교 용어)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
그는 자신의 탐욕 때문에 사기꾼에게 속아 넘어갔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
เพลี่ยงพล้ำplîiang plámเพลี่ยงพล้ำplîiang plám흔들리다; 수세에 몰리다
흔들리다; 수세에 몰리다
เสียทีsĭia teeเสียทีsĭia tee1마침내; 드디어2속아 넘어가다; 불리해지다3기회를 놓치다
- 마침내; 드디어
- 속아 넘어가다; 불리해지다
- 기회를 놓치다
พลาดท่าplâat tâaพลาดท่าplâat tâa1실수하다; 우위를 잃다2함정에 빠지다; 허점을 찔리다3(완곡어) 원치 않는 성관계를 갖게 되다
- 실수하다; 우위를 잃다
- 함정에 빠지다; 허점을 찔리다
- (완곡어) 원치 않는 성관계를 갖게 되다
เสียเหลี่ยมsĭia lìiamเสียเหลี่ยมsĭia lìiam속아 넘어가다; 허를 찔리다
속아 넘어가다; 허를 찔리다
단어 분석
+
เสียเชิงsĭia cherngเสียเชิงsĭia cherng우위를 잃다; 허를 찔리다; 체면을 구기다