เสด็จขึ้น(sà-dèt kêun)
의미
1동사B2
오르다; 타다 (왕실 높임말)
왕, 여왕 또는 기타 왕족에게 사용되는 존칭 동사로, (계단, 차량, 무대 등에) 오르다 또는 타다
예문
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1국왕 폐하 (태국)2국왕 (존칭)เสด็จขึ้นsà-dèt kêunเสด็จขึ้นsà-dèt kêun오르다; 타다 (왕실 높임말)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다เวทีway-teeเวทีway-tee1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3링; 경기 구역 (격투 스포츠)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해พระราชทานprá-râat-chá-taanพระราชทานprá-râat-chá-taan1하사하다 (왕이)2왕이 수여한, 하사받은รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1상; 상품2보상3포상금, 현상금
국왕 폐하께서 시상을 위해 무대에 오르셨습니다.
단어 분석
+
เสด็จขึ้นsà-dèt kêunเสด็จขึ้นsà-dèt kêun오르다; 타다 (왕실 높임말)