เลื่อนชั้น(lêuuan chán)
의미
1동사B1
진급하다; 승격되다
학교나 스포츠 리그 등에서 더 높은 등급, 학년 또는 단계로 올라가다.
예문
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa내년น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เลื่อนชั้นlêuuan chánเลื่อนชั้นlêuuan chán진급하다; 승격되다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다ประถมศึกษาปีที่ห้าbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hâaประถมศึกษาปีที่ห้าbprà-tŏm sèuk-săa bpee têe hâa프라톰 5
내년에 제 남동생은 5학년으로 올라갑니다.
단어 분석
+
เลื่อนชั้นlêuuan chánเลื่อนชั้นlêuuan chán진급하다; 승격되다