เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง(líiang bpàak líiang tóng)
의미
1동사B2
생계를 꾸리다; 근근이 먹고살다
주로 기본적인 필요를 충족할 수 있을 정도로 생계를 유지하다; 자신이나 가족을 부양할 만큼 돈을 벌다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1열심히 일하다2과부하가 걸리다ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해หาเงินhăa ngernหาเงินhăa ngern돈을 벌다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เลี้ยงปากเลี้ยงท้องlíiang bpàak líiang tóngเลี้ยงปากเลี้ยงท้องlíiang bpàak líiang tóng생계를 꾸리다; 근근이 먹고살다ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)
그는 가족을 부양할 돈을 벌기 위해 매일 열심히 일합니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
+
เลี้ยงปากเลี้ยงท้องlíiang bpàak líiang tóngเลี้ยงปากเลี้ยงท้องlíiang bpàak líiang tóng생계를 꾸리다; 근근이 먹고살다