เรียนรู้ธรรมเนียม(riian rúu tam-niiam)
의미
1동사B1
현지 관습을 배우다
한 집단이나 사회의 관습, 전통 및 관행을 올바르게 적용하기 위해 배우다
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다เรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiam1현지 관습을 배우다2예절을 배우다/지키다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ที่นั่นtêe nânที่นั่นtêe nân1거기에; 그곳에2그곳ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의
해외 여행을 가기 전에 먼저 현지 관습을 익혀야 합니다.
2동사B1
예절을 배우다/지키다
특정 장소나 문화에서 통용되는 에티켓이나 규범(예: 식사 예절)에 익숙해지고 이를 실천하다
예문
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài신입 사원, 새 직원ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiam1현지 관습을 배우다2예절을 배우다/지키다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fít사무실; 직장 (외래어)เช่นchênเช่นchên1예를 들어; ~와 같은2~처럼; ~와 같은 (격식)การทักทายgaan ták-taaiการทักทายgaan ták-taai인사หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1상사; 관리자2리더; 책임자
신입 사원들은 상사에게 인사하는 법과 같은 사무실 예절을 배워야 합니다.
단어 분석
+
เรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiamเรียนรู้ธรรมเนียมriian rúu tam-niiam현지 관습을 배우다