เยี่ยมถิ่นฐาน(yìiam tìn tăan)
의미
1동사B1
고향을 방문하다
자신의 출신지를 방문하다; 고향이나 태어난 곳을 찾아가다
예문
ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1새해 (연휴/시즌)2새해 (시간적 기간)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1돌아가다2(이전 상태나 활동으로) 되돌아가다3되돌아, 다시 (동사 뒤 방향 표시)เยี่ยมถิ่นฐานyìiam tìn tăanเยี่ยมถิ่นฐานyìiam tìn tăan고향을 방문하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1치앙라이 (주)2치앙라이 (도시)
이번 새해에 저는 치앙라이에 있는 고향을 방문하러 돌아갈 것입니다.
관련 단어
단어 분석
+
เยี่ยมถิ่นฐานyìiam tìn tăanเยี่ยมถิ่นฐานyìiam tìn tăan고향을 방문하다