เชิญเสด็จ(chern sà-dèt)
의미
1동사C1
(왕족을) 모시다; 초청하다
국왕, 여왕 또는 고위 왕족을 어떤 장소에 오거나 가도록 초대할 때 사용하는 격식 있는 왕실 용어.
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1정부 (행정부)2정부; 공공 부문ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เชิญเสด็จchern sà-dètเชิญเสด็จchern sà-dèt(왕족을) 모시다; 초청하다พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1국왕 폐하 (태국)2국왕 (존칭)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen~이시다, ~ 역할을 하시다 (왕실 용어)ประธานในพิธีbprà-taan nai pí-teeประธานในพิธีbprà-taan nai pí-tee주재자; 의장; 주빈สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1중요한; 중대한; 필수적인2생각하다; 가정하다 (주로 착각하여)
정부는 국왕 폐하를 중요한 의식의 주재자로 초청했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เชิญเสด็จchern sà-dètเชิญเสด็จchern sà-dèt(왕족을) 모시다; 초청하다