เจ็บไข้ได้ป่วย(jèp kâi dâi bpùuai)
의미
1동사B1
아프다; 병들다
아프거나 병들거나 몸이 좋지 않다, 흔히 전반적으로 건강이 좋지 않은 상태를 가리킴.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1남동생2음경 (완곡어)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuai아프다; 병들다
날씨가 변하면 제 남동생은 몸이 아픕니다.
관련 단어
비슷한 의미
ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1몸이 편치 않은, 아픈, 병든2몸이 편치 않다, 아프다
- 몸이 편치 않은, 아픈, 병든
- 몸이 편치 않다, 아프다
เจ็บป่วยjèp bpùuaiเจ็บป่วยjèp bpùuai1아프다; 병에 걸리다2병, 질병
- 아프다; 병에 걸리다
- 병, 질병
เจ็บไข้jèp kâiเจ็บไข้jèp kâi아프다; 병에 걸리다; 몸이 편치 않다
아프다; 병에 걸리다; 몸이 편치 않다
ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)
- 아픈; 병든; 몸이 안 좋은
- 병에 걸리다; 앓다
- 괴로워하다 (격식/문어체)
ป่วยไข้bpùuai kâiป่วยไข้bpùuai kâi아프다, 병에 걸리다
아프다, 병에 걸리다
단어 분석
+
+
เจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuaiเจ็บไข้ได้ป่วยjèp kâi dâi bpùuai아프다; 병들다