เงียบหายไป

ngîiap hăai bpai

의미

1명사B1

감쪽같이 사라지다; 연락이 끊기다

종종 아무런 설명 없이 사라져서 연락을 끊다; 조용해지고 소식이 없어지다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เงียบหายไปngîiap hăai bpaiเงียบหายไปngîiap hăai bpai감쪽같이 사라지다; 연락이 끊기다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)โทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăa(~에게) 전화하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그는 연락이 끊겼고 나에게 전혀 전화하지 않았습니다.

관련 단어

단어 분석

เงียบngîiapเงียบngîiap1조용한, 소리 없는2한적한, 조용한 (장소/시간)3조용히 하다, 침묵하다4연락을 끊다, 잠수 타다소리가 거의 또는 전혀 나지 않는, 조용한, 평온한파트 1
+
หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1사라지다, 없어지다2없어지다, 분실되다3가라앉다, 서서히 사라지다4연락이 끊기다, 잠수 타다 (비격식)시야에서 사라지거나 존재하지 않게 되다파트 2
เงียบหายไปngîiap hăai bpaiเงียบหายไปngîiap hăai bpai감쪽같이 사라지다; 연락이 끊기다