เคารพยำเกรง(kao-róp yam grayng)
의미
1동사B2
경외하다; 깊이 공경하다
누군가나 무언가를 경외심이나 두려움을 가지고 깊이 존경하다; 몹시 공경하다.
예문
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ต่างdtàangต่างdtàang1다른; 구별되는2다양한; 여러 가지의3외국의; 타지의4각각; 각자5다르다; 차이가 나다6~을 대신하여, 대용으로เคารพยำเกรงkao-róp yam grayngเคารพยำเกรงkao-róp yam grayng경외하다; 깊이 공경하다ครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yài교장เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiระเบียบวินัยrá-bìiap wí-nai1규율; 질서; 자제력2행동 수칙; 징계 규정และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuat1엄격한; 단호한 (규칙/기준에 대해)2철저한; 엄중한 (통제/감시)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
교장 선생님은 매우 규율이 바르고 엄격하시기 때문에 모든 학생이 그를 깊이 존경합니다.
관련 단어
단어 분석
+
เคารพยำเกรงkao-róp yam grayngเคารพยำเกรงkao-róp yam grayng경외하다; 깊이 공경하다