เครื่องถวาย(krêuuang tà-wăai)
의미
1명사B1
공물; 제물
승려, 왕족 또는 신에게 바치는 물품
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1준비시키다; 대비시키다2준비되다3준비하다เครื่องถวายkrêuuang tà-wăaiเครื่องถวายkrêuuang tà-wăai공물; 제물เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해นำไปnam bpaiนำไปnam bpai가져가다; 데려가다ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
마을 주민들은 아침에 사찰에서 공덕을 쌓기 위해 바칠 공양물을 준비했습니다.
단어 분석
+
เครื่องถวายkrêuuang tà-wăaiเครื่องถวายkrêuuang tà-wăai공물; 제물