เก็บไว้ทาน(gèp wái taan)
의미
1동사B1
나중에 먹으려고 보관하다
어떤 것, 특히 음식을 나중에 먹기 위해 남겨두거나 보관하는 것.
예문
กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1반찬2음식 (구어체, 특히 가정식)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1남다2남다; 남아 있다3여분이 있다; 떼어두다4초과하다; ~보다 많다เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เก็บไว้ทานgèp wái taanเก็บไว้ทานgèp wái taan나중에 먹으려고 보관하다พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháo내일 아침
남은 음식이 많아요. 내일 아침에 먹으려고 남겨둘게요.
관련 단어
단어 분석
+
เก็บไว้ทานgèp wái taanเก็บไว้ทานgèp wái taan나중에 먹으려고 보관하다