ฮ่วมบุญ
hûam bun
의미
1동사B1
공덕 쌓기에 동참하다; 기여하다
불교의 공덕 쌓기 행사에 참여하거나, 돕고 기부하는 등의 활동을 하다 (표준 태국어 ร่วมบุญร่วมบุญrûuam bun함께 공덕을 쌓다; 선행에 동참하다의 이산/라오스어 지역 형태)
예문
มื้ออื่นméu èunมื้ออื่นméu èun내일 (이산/라오스 방언)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ฮ่วมบุญhûam bunฮ่วมบุญhûam bun공덕 쌓기에 동참하다; 기여하다ทอดผ้าป่าtôt pâa bpàaทอดผ้าป่าtôt pâa bpàa승려에게 승복을 바치다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다บ้านเฮาbâan haoบ้านเฮาbâan hao1우리 집 (북부/이산 지역 구어체)2우리 동네 사람들, 우리 공동체 (북부/이산 지역 구어체)เด้อdérเด้อdér문장 종결 어조사 (이산/라오스)
내일 우리 마을 사찰에서 열리는 파파(Pha Pa) 의식에 가서 공덕을 쌓읍시다.
관련 단어
단어 분석
+
ฮ่วมบุญhûam bunฮ่วมบุญhûam bun공덕 쌓기에 동참하다; 기여하다