อยู่กินกัน(yòo gin gan)
의미
1동사B1
동거하다
법적 혼인 여부와 상관없이 부부처럼 함께 살다; 동거하다.
예문
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai형; 오빠ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แฟนfaenแฟนfaen1팬; 지지자2연인; 배우자ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것อยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin gan동거하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
우리 형과 그의 여자친구는 2년 동안 동거해 왔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam ganใช้ชีวิตร่วมกันchái chee-wít rûuam gan1(연인·부부로서) 함께 살다, 동거하다2공존하다, 함께 살아가다
- (연인·부부로서) 함께 살다, 동거하다
- 공존하다, 함께 살아가다
ใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôoใช้ชีวิตคู่chái chee-wít kôo부부로 살다; 부부 생활을 하다
부부로 살다; 부부 생활을 하다
ครองคู่krong kôoครองคู่krong kôo1부부로서 함께 살다2짝을 짓다3짝을 이루다, 함께하다 (비유적)
- 부부로서 함께 살다
- 짝을 짓다
- 짝을 이루다, 함께하다 (비유적)
อยู่ด้วยกันyòo dûuay ganอยู่ด้วยกันyòo dûuay gan함께 있다; 같이 살다
함께 있다; 같이 살다
단어 분석
+
อยู่กินกันyòo gin ganอยู่กินกันyòo gin gan동거하다