หันหัวเรือ(hăn hŭua reuua)
의미
1동사B1
배를 돌리다
배나 선박의 방향을 바꾸다.
예문
คนขับเรือkon kàp reuuaคนขับเรือkon kàp reuua배 운전사; 배 조종사หันหัวเรือhăn hŭua reuuaหันหัวเรือhăn hŭua reuua1배를 돌리다2방향이나 정책을 바꾸다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทางtaangทางtaang1방향; 쪽2방법; 수단; 방식3분류사: 길/경로/방법4측/편 (기관 등)5~로; ~를 통해 (수단, 경로)6길; 경로; 도로ขวาkwăaขวาkwăa1오른쪽 (방향/측면)2오른편; 우측3우회전하다; 오른쪽으로 가다
보트 운전사가 배를 오른쪽으로 돌렸습니다.
2동사B2
방향이나 정책을 바꾸다
회사, 조직 또는 계획의 방향, 핵심 또는 정책을 바꾸다.
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1우리의 (우리에게 속한)2우리의 것3우리 측; 우리 그룹 (집합적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한หันหัวเรือhăn hŭua reuuaหันหัวเรือhăn hŭua reuua1배를 돌리다2방향이나 정책을 바꾸다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ทำธุรกิจtam tú-rá-gìtทำธุรกิจtam tú-rá-gìt사업을 하다; 거래하다; 상업에 종사하다ออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1온라인 (인터넷에 연결된)2온라인의; 인터넷상의; 디지털로มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความอยู่รอดkwaam yòo rôtความอยู่รอดkwaam yòo rôt1생존; 존속2생존력; 자생력
우리 회사는 살아남기 위해 온라인 사업을 더 많이 하는 방향으로 전환해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
หันหัวเรือhăn hŭua reuuaหันหัวเรือhăn hŭua reuua배를 돌리다