หลุบตาลง(lùp dtaa long)
의미
1동사B1
눈을 내리깔다; 아래를 보다
부끄러움, 존경심 또는 죄책감으로 인해 눈을 마주치지 않으려고 눈을 내리깔거나 아래를 보다
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เขินkŏenเขินkŏen1수줍은, 부끄러워하는2수줍어하다, 부끄러워하다3수줍어하는 (귀엽거나 로맨틱한 뉘앙스)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한หลุบตาลงlùp dtaa longหลุบตาลงlùp dtaa long눈을 내리깔다; 아래를 보다มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)
그녀는 너무 수줍어서 바닥을 보려고 눈을 내리깔아야 했습니다.
단어 분석
+
หลุบตาลงlùp dtaa longหลุบตาลงlùp dtaa long눈을 내리깔다; 아래를 보다