결과로 돌아가기
หยอกเล่น
(yòk lên)
▶
의미
1
동사
A2
농담하다; 장난치다
가볍고 장난스러운 방식으로 농담을 하거나 누군가를 놀리다; 농담하다.
예문
เขา
kăo
เขา
kăo
1
그; 그를
2
그녀; 그녀를
3
그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)
4
뿔
5
산; 언덕
แค่
kâe
แค่
kâe
1
단지, 오직
2
그저, 단순히 (축소)
3
단지, 오직 (전치사)
หยอกเล่น
yòk lên
หยอกเล่น
yòk lên
농담하다; 장난치다
▶
그는 그냥 농담하는 거예요.
3개의 예문 더 보기
관련 단어
비슷한 의미
ล้อเล่น
ló lên
ล้อเล่น
ló lên
1
농담하다; 장난치다
2
농담이야; 장난이야
농담하다; 장난치다
농담이야; 장난이야
หยอกล้อ
yòk ló
หยอกล้อ
yòk ló
장난치다; 가볍게 놀리다
장난치다; 가볍게 놀리다
หยอกเย้า
yòk yáo
หยอกเย้า
yòk yáo
1
장난치다/가볍게 놀리다
2
장난스러운 놀림/농담
장난치다/가볍게 놀리다
장난스러운 놀림/농담
단어 분석
หยอก
yòk
หยอก
yòk
놀리다; 장난치다; 가볍게 추파를 던지다
파트 1
+
เล่น
lên
เล่น
lên
1
연기하다; 배역을 맡다
2
가볍게; 장난삼아 (태도 표지)
3
놀리다; 농담하다; 장난치다
4
사용하다; 다루다 (구어적 표현)
5
심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)
6
놀다; 즐기다
7
(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다
파트 2
หยอกเล่น
yòk lên
หยอกเล่น
yòk lên
농담하다; 장난치다