หนาวสั่น(năao sàn)

의미

1동사B1

추위로 떨다

너무 추워서 몸이 떨리다

예문

อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상3(비유적) 분위기ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1밖; 바깥; 야외2바깥; 외부เย็นyenเย็นyen1시원한; 쌀쌀한2저녁 (늦은 오후에서 초저녁)3차분한; 침착한4차가운 (음식/음료)5서늘해지다; 식다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕หนาวสั่นnăao sànหนาวสั่นnăao sàn추위로 떨다
바깥 날씨가 너무 추워서 그는 몸을 떨고 있습니다.

관련 단어

비슷한 의미

หนาวสะท้านnăao sà-táanหนาวสะท้านnăao sà-táan1몸이 떨리는 추위2추위로 떨다; 몹시 춥다
  • 몸이 떨리는 추위
  • 추위로 떨다; 몹시 춥다

단어 분석

หนาวnăaoหนาวnăao1춥다; 쌀쌀하다2추위를 느끼다3추운 계절; 겨울 (태국 맥락)파트 1
+
สั่นsànสั่นsàn1흔들리다; 떨리다; 진동하다2떨리는; 불안정한3(무언가를) 흔들다파트 2
หนาวสั่นnăao sànหนาวสั่นnăao sàn추위로 떨다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관