สุดวิสัย(sùt wí-săi)
의미
1형용사B2
통제를 벗어난; 불가피한
통제, 권한 또는 능력을 벗어난; 피할 수 없거나 극복할 수 없는
예문
ขอโทษkŏr tóhtขอโทษkŏr tóht1[!] 죄송합니다; 실례합니다2(~에 대해) (~에게) 사과하다ที่ไปtêe bpaiที่ไปtêe bpai목적지, 갈 곳สายsăaiสายsăai1선, 전선, 케이블2노선, 회선3늦은, 지각한4가닥, 줄, 실5계통; 소속; 분야6분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)7아침 (늦은 오전 시간대)8정보원; 스파이รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)พังpangพังpang1고장 나다; 무너지다; 허물어지다2(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된3고장 난; 망가진4빈털터리가 된; 파산한 (속어)กลางทางglaang taangกลางทางglaang taang1중간에; 도중에2중간 지점เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เหตุสุดวิสัยhèt sùt wí-săiเหตุสุดวิสัยhèt sùt wí-săi불가항력; 천재지변จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
늦어서 죄송합니다. 오는 길에 차가 고장 난 것은 정말 어쩔 수 없는 일이었습니다.
단어 분석
+
สุดวิสัยsùt wí-săiสุดวิสัยsùt wí-săi통제를 벗어난; 불가피한