สืบเนื่องจาก
sèup nêeung jàak
의미
1접속사B2
~때문에; ~의 결과로
~때문에, ~의 결과로, ~에 기인하여. 원인과 결과를 연결할 때 사용하는 격식적인 표현.
예문
สืบเนื่องจากsèup nêeung jàakสืบเนื่องจากsèup nêeung jàak~때문에; ~의 결과로สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1사태; 상황적 배경2상황; 사정โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1코로나19 (질환)2코로나바이러스 (바이러스) [비격식]19บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จึงjeungจึงjeung1그러므로, 그래서, 따라서2그제야, 그래서 (결과로서)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다จากที่jàak têeจากที่jàak têe~하는 바에 따르면; ~을 바탕으로บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)
코로나19 상황으로 인해 회사는 재택근무 정책을 시행하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อันเนื่องจากan nêung jàakอันเนื่องจากan nêung jàak1~로 인해; ~때문에 (격식)2~로 인해 발생한; ~에서 기인한 (격식)
- ~로 인해; ~때문에 (격식)
- ~로 인해 발생한; ~에서 기인한 (격식)
เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1because; since (formal)2due to; owing to (formal)
- because; since (formal)
- due to; owing to (formal)
อันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàakอันเนื่องมาจากan nêuuang maa jàak1~로 인한; ~때문에; ~에서 기인한2~에서 기인하는 (수식어)
- ~로 인한; ~때문에; ~에서 기인한
- ~에서 기인하는 (수식어)
ด้วยเหตุที่dûuai hèt têeด้วยเหตุที่dûuai hèt têe~때문에; ~라는 이유로
~때문에; ~라는 이유로
단어 분석
+
สืบเนื่องจากsèup nêeung jàakสืบเนื่องจากsèup nêeung jàak~때문에; ~의 결과로